"أمرح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Spaß

Ich dachte ich mach es ein bisschen fetziger, hab ein bisschen Spaß damit.
أعتقد أنه كان يمكن أن ألعب موسيقى الجاز قليلا ، وان أمرح فيه قليلا.

Zum Teufel mit dem Studium. Ich möchte Spaß haben.
لتذهب الجامعة إلى الجحيم إننى أريد أن أمرح

Ich bin Stella, und ich bin selbst ziemlich betrunken. Welcher Spaß!
أنا ستيلا، وأنا سكرانه جدا واريد ان أمرح

Du wirst bekommen, für das du hergekommen bist. Lass mich einfach Spaß haben.
ستحصلينعلىما أتيتِلأجله، أتركينى أمرح فحسب.

- Doch, so ist es. Ich war zugedröhnt, wollte Spaß haben.
لا لا لا ، لقد فعلت لقد كنت منتشيّة ورغبت أن أمرح فقط

Ja. Lass ihr den Spaß. Das gilt auch für mich, ich hab grad einen Lauf.
دعها تمرح, والآن بعد إذنك سأذهب و أمرح كذلك أرجو أن تكسبين الكثير ستحتاجينه من أجل أنفك

Vielleicht will ich auch einfach nur Spaß, ein fettes Auto fahren und tanzen wie ein Sex-Maniac.
ربما أريد أن أمرح و أقود سيارة فخمة و أرقص مثل مهووس جنس

Ich will Spaß. Hast du nie Spaß?
أريد أن أمرح, أليس لديكم مرح اطلاقا؟

Hab nur Spaß gemacht.
إني أمرح فحسب هذا كل ما في الأمر

Wer konnte wissen das ich all den Spaß bei den Gründerfeiern so vermisse?
من قال بأنني لن أمرح بهذا الشكل؟

Zieh keine voreiligen Schlüsse, Kumpel. Ich will nur ein bisschen Spaß haben.
أنا لا أحكم، يا صاح أود فقط أن أمرح

Ich hatte sehr viel Spaß mit dir, Hopsi.
كنت أمرح معك كثيرا هوبسى

Du gönnst mir überhaupt keinen Spaß.
.أنت لا تسمح لي بأن أمرح

Haben wir trotzdem Spaß?
هل يمكن أن أمرح ؟

Als Bigs Auto wegfuhr, wurde mir klar, dass ich bereits drei perfekte Partner hatte, was es leichter machte, diese tollen Kerle zum Spaß haben zu entdecken.
بينما كانت سيارة (بيج) تبتعد أدركت أن وجود ثلاثة توائم روح بيدي جعل ملاحظة الرجال اللطفاء كي أمرح معهم أسهل

Weil ich Spaß haben will, deswegen.
أريد أن أمرح قليلاً

Wir halten uns alle zurück und haben Spaß.
سأنتظر هنا، أمرح

Komm schon, ich versuche nur ein bisschen Spaß mit dir zu haben.
تعال, أحاول فقط أن أمرح معك

Es fängt an, mir Spaß zu machen.
لأنني بدأت أمرح