| Als Amerikaner, wie fühlen Sie sich bei diesem Bild? | TED | كشخص أمريكى , كيف تتعاطفون مع هذه الصورة ؟ |
| - Du bist doch Amerikaner! | Open Subtitles | أنك أمريكى, فكيف تعمل لصالح حكومة اجنبية ؟ |
| Der da hat sein Auge an einen Amerikaner verkauft. | Open Subtitles | حصل على مبلغ كبير لقاء بيع إحدى عينيه لشخص أمريكى |
| Bitte, mein Herr, eine Mahlzeit für einen amerikanischen Landsmann. | Open Subtitles | مهلاً يا سيدى , هل تكفل رفيق أمريكى وجبة طعام ؟ |
| Ein ganz stinknormaler, amerikanischer General. | Open Subtitles | عادي بسيط ، كل يوم محب للوطن , جنرال أمريكى |
| Glaubst du wirklich, dass ein Amerikaner, der in einer leeren Wohnung auf dem Fußboden | Open Subtitles | تعتقد حقاً إن جلوس أمريكى على أرضية شقة فارغة |
| -Es wurde dem Hersteller gestohlen. -Gut, daß ein Amerikaner es fand. | Open Subtitles | سرقت من مصانعنا - نحن محظوظون لأن وجدها أمريكى - |
| Es ist ein alter Hindu-Text, zitiert von einem Amerikaner. | Open Subtitles | إنه نص هندوسى قديم مقتبس ، من قبل أمريكى |
| Fragen, die kein Amerikaner je würde beantworten wollen. | Open Subtitles | أسئله حيث لا يوجد مواطن أمريكى يقدر على الرد عليها |
| Und als ein echter Amerikaner darfst du es in Farbe ansehen. | Open Subtitles | وإذا كانت حياتك مثل أى مواطن أمريكى صالح سترى هذا الشريط بالألوان |
| Natürlich ist es illegal, sich als Amerikaner diese Rechte zu sichern. | Open Subtitles | من غير القانونى أن يتحكم أمريكى بتلك الحقوق |
| Du bist Amerikaner. Wieso hörst du den Scheiß? | Open Subtitles | انت أمريكى ولست روسى لما تستمع لهذه الحماقة |
| Wir sind nicht für einen Amerikaner hier, wir sind hier um Tausende zu töten. | Open Subtitles | لسنا هنا لنقتل أمريكى واحد نحن هنا لنقتل الآلاف |
| Mein Name ist Jacoub. Du bist auch Amerikaner, oder? | Open Subtitles | أسمى يعقوب أنت أمريكى أيضا , اليس كذلك ؟ |
| Die Leute würden nichts lieber tun, als einen Amerikaner der Korruption anzuklagen. Deswegen wirst du mehr zahlen müssen. | Open Subtitles | والناس فى هذة الدولة لن يحبوا أكثر من وضع أمريكى كوجه الفساد, لهذا سيكلفكَ الأمر المزيد من المال |
| Nun, seine Vertrautheit mit diesen Volksgeschichten ist untypisch für einen Amerikaner. | Open Subtitles | الآن ، معرفته لهذه الحكايات الشعبية لا يتناسب مع شخص أمريكى |
| Ich bin immer froh, wieder hier zu sein, ich bin Amerikaner. | Open Subtitles | أنا سعيد بعودتى دائماً فأنا أمريكى |
| Wie wär's mit einer Mahlzeit für einen amerikanischen Landsmann? | Open Subtitles | يا صاح , هل تكفل رفيق أمريكى وجبة طعام ؟ |
| Sie wollen einen Offizier einen amerikanischen Commander namens Shears, der nicht existiert. | Open Subtitles | أنت تريد قائد أمريكى يُدعى شيرز , وهو غير موجود |
| Ein amerikanischer Encoder zur Steuerung von Navigationssatelliten. | Open Subtitles | يبدو كمفتاح شيفرة أمريكى يستخدم لضبط ملاحة الاقمار الصناعية |
| Ich liebe die amerikanische Flagge vor eurem Haus. | Open Subtitles | وتسكن فى منزل به علم أمريكى فى مقدمة المنزل |
| Ich will nicht durch ein englisches Schwein sterben, sondern durch ein amerikanisches! | Open Subtitles | .. لا أريد أن يقتلنى هذا المهاجر الحقير أريد أن أموت على يد حقير أمريكى |
| Sie wollten Sie verhaften, aber sie wollten die Hilfe eines Amerikaners. | Open Subtitles | إنهم يريدون القبض عليك ولكنهم لا يريدون مساعدة أمريكى هل تريد قليلاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 