"أمريكياً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Amerikaner
• amerikanischer
• amerikanischen
• amerikanisch
• amerikanisches

Als tüchtige Amerikaner sind die Jungs mehr wert als 10.000 Dollar!
كل صبي سيصبح مواطناً أمريكياً صالحاً يستحق للدولة 10000 دولار

In Vietnam hat es 54 000 tote Amerikaner gegeben.
في فيتنام، كان هناك 54.000 ميتاً أمريكياً.

Vielleicht machen sich tüchtige Amerikaner schon für 50 Dollar.
هل تستطيع خلق أمريكياً صالحاً بخمسين دولاراً ؟ حسناً هاك المائة دولار

- Wenn ich ehrlich sein soll, wenn ich es mir recht überlege, ist das nicht mal ein amerikanischer Film.
بصراحة شديدة هذا ليس حتى فيلماً أمريكياً

Ich kenne einen fantastischen,... amerikanischen Architekten, der perfekt für den Job wäre.
أعرف مصمماً أمريكياً مذهلاً،سيكون المناسب لهذه الوظيفة

Um das hinzukriegen, bist du nicht amerikanisch genug.
أنت لست أمريكياً كفايه لكى تنفذ هذا

Lassen Sie mich nachdenken, mein Vater war Amerikaner. Pilot... für England im Krieg.
لنرى ، كان والدى أمريكياً حارب كطيار مع الإنجليز إبان الحرب

Ich bin kein Amerikaner, meine Tochter ist keine Amerikanerin.
سيد روس،انا لَست أمريكياً وإبنتي لَيست أمريكيةً

Ich war noch nie so stolz, Amerikaner zu sein.
أنا ما سَبَقَ أَنْ كُنْتُ أفخرَ لِكي أكُونَ أمريكياً.

Pass auf: In dem Punkt bin ich stolz, Amerikaner zu sein.
حسناً، اسمعيني هذه المرة فيما يتعلق بهذه النقطة، أنا فخور بكوني أمريكياً

Die Waffen, die Schießerei! Jetzt weiß ich, was es heißt, Amerikaner zu sein.
المسدسات , طلقات النار , الآن أنا أفهم ماذا يعني أن تكون شخصاً أمريكياً

Ich werde nie erfahren, wie es ist, Amerikaner zu sein.
لن أعرف أبدأ ماذا يعني أن يكون الشخص أمريكياً

Bei den Stoßzähnen des großartigen Ganesha, jetzt kann niemand behaupten, ich wäre kein Amerikaner.
بأسم سن غانيش العظيم والان لا يمكن لأحد أن يقول لي أني لست أمريكياً

Ein Wort, dass ein Amerikaner zu Besuch kommt und das war alles.
حين عرفنا أنّ أمريكياً آتٍ لزيارتنا أصرّا على هذا

Einen Pullover für jemanden zu stricken kostet 27 Amerikaner ihre Jobs.
، حياكة سترة لشخصٍ واحد تكلف 27 أمريكياً وظيفته

Ein Amerikaner. Pomade im Haar und keine Socken.
كان أمريكياً ، شعرهُ دهني ولا يرتدي جوارب.

Hört sich so an als ob ein amerikanischer Held etwas gesehen und etwas gesagt hat.
يبدو أن بطلاً أمريكياً رآى شيئاً فقال شيئاً

Nein, aber da kommt ein amerikanischer Film mit Tyler Morgan.
كلا, لكن هناك فيلماً أمريكياً قادماً. بإنتاج كبير.

Wir brauchen einen amerikanischen Helden in Rot, Weiß und Blau.
نريد بطلاً أمريكياً حقيقياً، بالأحمر والأبيض والأزرق

Mein Vater hätte es lieber, wenn ich mich mit jemand weniger, amerikanischen treffen würde.
والدي يودّ منّي أن أواعد شخصاً ليس أمريكياً.

- Hab ich gesehen. Sehr amerikanisch.
نعم لقد شاهدت كان أمريكياً جداً

Besorg mir etwas, das nicht auffällt, etwas besonders amerikanisches.
فقط أعطٍني شيئاً ملائم. شيئاً أمريكياً جداً.