"أمريكيون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Amerikaner
• amerikanische
• amerikanischen

Sie wurden von amerikanischen Soldaten gefangen als sie versuchten, Amerikaner zu töten.
قد قبض عليهم بواسطة جنود أمريكيون , محاولين قتل أمريكيين .

Amerikaner haben mir erzählt, dass sie danach Geld für syrische Flüchtlingskinder überwiesen hätten.
أخبرني أمريكيون أنهم قد تبرعوا، من حساباتهم البنكية مباشرة لصالح أطفال اللاجئين السوريين.

Die meisten von uns hier sind Amerikaner.
نحن، أغلبنا هنا، أمريكيون. نحن لدينا بلد ديمقراطية

Ich bin stolz, dass italienische Amerikaner zu meinen besten Freunden zählen.
يمكننى القول و بكل فخر أن بعض أعز أصدقائى هم أمريكيون من اصول ايطالية

Gestern, um 11 Uhr 47 japanische Zeit, wurden 7 amerikanische Astronauten von Cape Canaveral aus in das All geschossen.
البارحة الـ20 من الشهر الجاري 11: 47 بتوقيت اليابان سبعة رواد فضاء أمريكيون..

MANN (ÜBER LAUTSPRECHER) Nicht schießen, Franzosen. Wir sind Amerikaner.
:أيهاالجنودالفرنسيون لا تطلقوا النار فنحن أمريكيون

Anständige, hart arbeitende Amerikaner wie mein Dad werden von diesen Parasiten ermordet.
أمريكيون محترمين مثل أبي يصبح ممحواً بواسطة الطفيليلات الاجتماعية

Ach, du kennst uns Amerikaner doch, wir sagen, was wir denken.
حسنًا، أنت تعرف بأننا أمريكيون نتحدث حالما نفكر

- Vier davon sind Amerikaner.
يعملون فى مفاعل كامشيف أربعة منهم أمريكيون

Typisch Amerikaner sie kommen her und sprechen kein Französisch.
أمريكيون فعلاً يأتون إلى هنا ولا يتحدثون الفرنسية

Natürlich zahlen wir, Idiot! Wir haben Kohle, wir sind doch Amerikaner!
سندفع لك مالك أيها الحقير فنحن أغنياء لأننا أمريكيون

Was ich nicht will, ist, dass Amerikaner an einer schmutzigen Dritte-Welt-Krankheit sterben.
مالا أُريده هو أنْ يموت أمريكيون بسبب مرض قذر من أمراض بلدان العالم الثالث

Bezweifle ich. Ich möchte gerne auf die Tatsache zu sprechen kommen... dass hier kein Asiatischer Amerikaner vertreten ist.
أريد أن أوضح حقيقية أنه لا يوجد أي أسيويين أمريكيون يتم تمثيلهم هنا

Die Soldaten, die Sie in der pakistanischen Botschaft fanden, wurden beide als Amerikaner identifiziert, die vor 18 Monaten als im Einsatz vermisst gemeldet wurden.
الجنود الذين وجدتوهم في السفارة الباكستانية هم أمريكيون تم الإبلاغ عنهم بأنهم مفقودين أثناء تأدية الواجب منذ 18 شهراً

Wir wollen doch nicht, dass sich hier Amerikaner herumtreiben.
لا نريد أمريكيون يتمايلون حول هذا المكان

Viele Amerikaner aus allen Einkommensschichten entscheiden sich dafür ihre Kinder auf private oder christliche/Gemeinde Schule zu schicken.
أمريكيون كثيرون بنسب دخل مختلفة يختارون إرسال أولادهم إلى مدارس خاصة أو تابعه لأبرشيات

Manche hörte ich Englisch sprechen, Amerikaner. Wie im Film.
سمعت بعضهم يتحدثون الإنجليزية أمريكيون ، مثل الافلام

Wir alle sind Amerikaner, und wir alle lieben dieses Land.
،قصدي أننا أمريكيون جميعاً في هذه الغرفة وأننا نحب هذه البلاد

Natürlich ist das nicht die Elite, aber sie sind Amerikaner und Wähler.
‏‏إنهم ليسوا جمهوراً من النخبة، ‏لكنهم أمريكيون وهم يصوتون. ‏

Ich kenne unsere Zuschauer: Männer. Echte, Testosteron verrückte, amerikanische Männer... scheißen auf irgendeinen anthropologischen Mist.
رجال بدم حار رجال أمريكيون بهرمون الخبال لن يأبهوا لعلومك الاجتماعية هذه