"أمريكيّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Amerikanerin
• amerikanisch
• amerikanische
• amerikanischen
• amerikanischer

Sie ist Ihre Tochter und Amerikanerin?
حسنٌ، إنّها ابنتكَ وإنّها مواطنة أمريكيّة.

Durch Heirat wurde sie Amerikanerin.
دكتورة كيندريكس أمريكيّة بالزّواج .

Hört mal, verheiratet, nicht verheiratet, seid nicht so amerikanisch.
أصغي، متزوّج أو غير متزوج، لا تكوني أمريكيّة بحت.

Großartige Idee. Eine amerikanische Ärztin entführen.
تلك فكرة عظيمة ريد . تخدّير و اختطاف دكتورة أمريكيّة .

Ich bin so stolz darauf, dass wir alle unsere Rechnungen bezahlt haben und dieses Mal sogar mit echten amerikanischen Dollar.
إنّي فخورة جدًّا أنّنا دفعنا فواتيرنا، وبدولاراتٍ أمريكيّة حقيقيّة هذه المرّة.

Begeisterung für Serienkiller ist ein amerikanischer Zeitvertreib.
الافتتان بالقتلة المتسلسلين تسلية أمريكيّة

Diese Schlampe ist keine Amerikanerin.
لست متأكدا ان هذه اللعينة أمريكيّة .

Portia Frampton, sie ist eine Amerikanerin wie ihr Vater.
(بورشيا فرامبتون). إنّها أمريكيّة مثل والدها.

Es heißt, sie sei Amerikanerin.
يقولون أنّها أمريكيّة

Dein russisch ist schrecklich. Dein Akzent ist amerikanisch.
لغتك الروسية فظيعة، ولكنتك أمريكيّة.

Und einer meiner besten Männer wurde von einer amerikanischen Jägerin ermordet,
وقتلت صيّادة أمريكيّة أحد أفضل رجالي

Einen amerikanischen Zerstörer.
مدمّرة أمريكيّة

Chenkov wurde angepasst an das Kind... einer amerikanischen Familie. Es gab einen Unfall.
تمّ مطابقة (شينكوف) يطفل من عائلة أمريكيّة.

Die ist gut. Schon gut. Nur ein amerikanischer Witz.
لا، هذه مزحة أمريكيّة قديمة، بوسعك اختيارها

Die Schakale haben uns gefunden. Das ist ein amerikanischer Zerstörer.
لقد وجدنا الثعالب إنّها مدمّرة أمريكيّة

Captain, keine Spur amerikanischer Schiffe.
"{\pos(192,250)}أيّها القائد، ليس ثمّة إشارة على وجود سُفن أمريكيّة"