| Es ist lächerlich, sie dabei anzubaggern. | Open Subtitles | إذا ، تعلم ، تطفلي عليهم و هم يفعلون هذا ، إنه فقط أمرٌ سخيف |
| Das ist lächerlich! Downton besteht seit hunderten von Jahren in völliger Harmonie. | Open Subtitles | هذا أمرٌ سخيف! "داونتون" قد بقيت موجودة منذ مئات السنين في تناسقٍ تام |
| Das ist lächerlich. | Open Subtitles | .إنّ هذا أمرٌ سخيف |
| Das ist doch lächerlich. Das ist mir wirklich egal. | Open Subtitles | إنّه أمرٌ سخيف أنا لا أهتم بأيّاً من ذلك |
| Das ist doch lächerlich. | Open Subtitles | هذا أمرٌ سخيف. |
| Diese für diese Jahreszeit untypische Hitze ist absurd. | Open Subtitles | هذا الجو الحار فى غير موسمه لهو أمرٌ سخيف |
| Das ist lächerlich. Heute werde ich mich mit Zapruder in Verbindung setzen. | Open Subtitles | هذا أمرٌ سخيف. اليومأُخطَطُأَنْأتصلبـ(زابرودر)... |
| Das ist lächerlich. | Open Subtitles | هذا أمرٌ سخيف. |
| Das ist doch lächerlich! | Open Subtitles | هذا أمرٌ سخيف. |
| Vielleicht ist es falsch, ist absurd | Open Subtitles | الناس يقولون بأنّ هذا خطأ وأنّه أمرٌ سخيف. |
| - Ist doch absurd. | Open Subtitles | -لكنّ هذا أمرٌ سخيف -لماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 