عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمرٌ مؤسف" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie schade
-
ist bedauerlich
| Wie schade, Sir. | Open Subtitles | -إنهُ أمرٌ مؤسف يا سيّدي . |
| Wie schade. | Open Subtitles | أمرٌ مؤسف. |
| Das ist bedauerlich, aber nur zu. | Open Subtitles | هذا أمرٌ مؤسف , لكن تفضلا بفعل ذلك |
| Das bin ich nicht. Oh. Nun, das ist bedauerlich. | Open Subtitles | لن أفعل. حسناً، إنّ ذلك أمرٌ مؤسف. |