عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمرٍ واحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
einer Sache
-
einen Haken
| - Pope hatte bei einer Sache recht. | Open Subtitles | كان "بوب" محقاً في أمرٍ واحد وماهو ذلك ؟ |
| Aber in einer Sache hatten sie recht. | Open Subtitles | ولكنهم كانوا صادقين في أمرٍ واحد |
| Bei einer Sache irrst du dich. | Open Subtitles | كنتِ مُخطئة بشأنِ أمرٍ واحد |
| Der Plan klingt gut, hat aber einen Haken. | Open Subtitles | تبدو خطّةً جيّدة باستثناء أمرٍ واحد |
| Es gibt einen Haken. | Open Subtitles | -ثمة أمرٍ واحد فحسب |