"أمر لا يصدق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ist unglaublich
• ist unfassbar

Aber stets mit einem Lächeln, immer mit Enthusiasmus, das ist unglaublich.
لكنهم دائما مبتسمون , دائما متحمسون هذا أمر لا يصدق.

Es ist unglaublich. Hier sind die Roboter, die sie inspirieren, die Mecho-Geckos von iRobot.
إنه أمر لا يصدق. هنا الروبوتات التي ألهمت، ال Mecho-Geckos من طرف iRobot.

Es ist unglaublich, was in diesen Tagen als Heldentum durchgeht.
أمر لا يصدق ما تمر به الشجاعة هذه الأيام

Es ist unglaublich, wie sehr du das geniesst.
أمر لا يصدق إلى أي درجة أنت مستمتعة بذاتك ؟

Einen Augenblick noch. Das ist unfassbar.
ثانية واحدة هذا أمر لا يصدق

Es ist unglaublich, wie das die Propaganda übersteht.
إنه أمر لا يصدق كيف يحتمل الأمر الدعايات الكاذبة

Er redete mit mir. Es ist unglaublich, aber wahr.
لقد تحدث إليّ إنه أمر لا يصدق ، ولكن هذا هو ما حدث

Es ist unglaublich.
ثم خسرت السيطرة التامة عليهم أمر لا يصدق

Das ist unglaublich. Wie hast du das angestellt?
هذا أمر لا يصدق كيف أمكنكِ أن تفعلين ذلك؟

Es ist unglaublich, wie wenig wir wissen.
قلّة ما نعرفه هو أمر لا يصدق.

Das ist unglaublich, dass... Ich habe gesucht nach...
هذا أمر لا يصدق أن لقد بحثت عن

Ich weiß, es ist unglaublich, wie sehr Dad mich unterstützt hat.
إنه أمر لا يصدق كيف داعم ذلك والدي.

Ich meine, sehen Sie doch. Es ist unglaublich.
أعني, أنظري أليه إنه أمر لا يصدق

Das ist vermutlich ihr Verlobter. Das ist unglaublich.
على الأرجح خطيبها هذا أمر لا يصدق

- Das ist unglaublich.
صوفيا: هذا أمر لا يصدق. اوه شكرا لك.

Es ist unglaublich, wie leicht das Teil ist.
أنه أمر لا يصدق مقدار خفة هذا الشيء .

(Gelächter) Es ist unglaublich. Es ist im Grunde Schwefelsäure, die da in unglaublichen Mengen freigesetzt wird.
(ضحك) انه أمر لا يصدق. انه في الاساس حامض الكبريتيك ، ويجري إخراجه بمعدلات لا تصدق.

- Es ist unglaublich.
إنه أمر لا يصدق

Wirklich, das ist unglaublich.
.هذا أمر لا يصدق حقا

Beth, das ist unfassbar.
بيت، وهذا أمر لا يصدق.

Das ist unfassbar.
هذا أمر لا يصدق