| Das war ein direkter Befehl, Lt. | Open Subtitles | لقد اعطيتك أمر مباشر للتو يا ملازم إبتعد الأن |
| Soldat, das war ein direkter Befehl. | Open Subtitles | أيها الجندي هذا أمر مباشر |
| Es ist ein direkter Befehl des Präsidenten. | Open Subtitles | إنه أمر مباشر من الرئيس |
| Das Gesetz verbietet mir die Verwendung biologischer Waffen ohne direkten Befehl des Präsidenten. | Open Subtitles | القانون يمنعنى من إستخدام الأسلحة البيولوجية من دُون أمر مباشر من الرئيس |
| Ich gebe Ihnen einen direkten Befehl. Es ist unser Flugzeug. Alles an Bord, lebend oder tot, ist unter Kontrolle des Secret Service. | Open Subtitles | هذا أمر مباشر هذه طائرتنا أي شئ حي أو ميت تحت سلطتنا |
| Das ist ein Befehl. | Open Subtitles | كولونيل شيبرد ، تراجع فورا هذا أمر مباشر |
| Das ist ein Befehl. Komm sofort her! | Open Subtitles | هذا أمر مباشر أيها اللعين تعال إلى هنا |
| Ich kann mich nicht einem Befehl widersetzen und meinen Posten verlassen. | Open Subtitles | لا يمكننى ان اخالف أمر مباشر واترك موقعى هل يمكننى ؟ |
| Das ist ein direkter Befehl von Ihrem Vorgesetzten. | Open Subtitles | هذا أمر مباشر من قائدكَ. |
| Jack, das ist ein direkter Befehl des Präsidenten. | Open Subtitles | جاك)، هذا أمر مباشر من الرئيس) |
| ein direkter Befehl eures Präsidenten! | Open Subtitles | ! أمر مباشر من حاكمكم |
| Das ist ein direkter Befehl! | Open Subtitles | هذا أمر مباشر |
| Das ist ein direkter Befehl. | Open Subtitles | هذا أمر مباشر. |
| Das ist ein direkter Befehl. | Open Subtitles | هذا أمر مباشر |
| Das ist ein direkter Befehl! | Open Subtitles | هذا أمر مباشر! |
| Eigentlich habe ich den direkten Befehl bekommen, nichts zu tun, von daher. | Open Subtitles | في الواقع، لقد أعطيت أمر مباشر بألا أفعل شيئاً |
| Sie haben einen direkten Befehl widerrufen und einen diplomatischen Transport angegriffen basierend auf dem Wort eines Flüchtigen, um das Leben einer weiteren Flüchtigen zu retten? | Open Subtitles | لقد خالفت أمر مباشر وقُمت بمهاجمة عملية نقل دبلوماسية بسبب حديث لهارب |
| - Ich gab dir einen direkten Befehl. - Die Menschen können sich die Steuer nicht leisten. | Open Subtitles | أعطيتك أمر مباشر - الشعب لا يتحمل دفع الضرائب - |
| Sie werden sie nicht ohne direkten Befehl von mir aktivieren. | Open Subtitles | لن تفعليها دون اذن أمر مباشر مني |
| Murphy, setzen Sie die Verfolgung fort. Das ist ein Befehl, verstanden? | Open Subtitles | ميرفي)، واصل المطاردة هذا) أمر مباشر هل تفهم ما أقوله لك؟ |
| Pack deine Sachen. Das ist ein Befehl. | Open Subtitles | احزم أغراضك هذا أمر مباشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 