| Es gibt nur eine Sache, die alle erfolgreichen Firmen der Welt gemein haben, nur eine: Keine wurde von nur einer Person gegründet. | TED | هناك صفة واحدة فقط مشتركة بين كل الشركات العالمية الناجحة، أمر واحد فقط: لم تنشأ شركة بمجهود شخص واحد فقط. |
| Nun, einige Tiere, wie die Hühner, scheinen bestens dazu geeignet, nur eine Sache besonders gut zu können. | TED | حسنا، بعض الحيوانات ، كالدجاج، تبدو مهيأة بشكل جميل لتبرع في أمر واحد فقط |
| Es gibt in dieser ganzen Sache nur eine Sache, die Sie interessant finden. | Open Subtitles | ثمة أمر واحد فقط في الموضوع كله تجده مثيرًا للاهتمام |
| nur eine Sache macht mir Sorgen und die werde ich jetzt ansprechen. | Open Subtitles | هناك أمر واحد فقط يزعجنى و سأقوله الان |
| Aber nur eine Sache ist hängen geblieben. | Open Subtitles | ثمّة أمر واحد فقط سأتمسّك به |
| Um.. Da gibt es nur eine Sache. | Open Subtitles | هناك أمر واحد فقط |
| - Es gibt nur eine Sache. | Open Subtitles | - - هناك أمر واحد فقط. |
| nur eine Sache. | Open Subtitles | أمر واحد فقط. |
| Es gibt da nur eine Sache | Open Subtitles | هناك أمر واحد فقط - أي شيء . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 