"أمسكناه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihn
• wir

- Es ist unmöglich. - Hey, fassen wir ihn, bin ich glücklich.
هذا غير ممكن لو أمسكناه, سأكون سعيدا بما فيه الكفايه

- Sicher nicht. - Schnappen wir ihn, das reicht mir.
هذا غير ممكن لو أمسكناه, سأكون سعيدا بما فيه الكفايه

Seit Monaten hinterlässt der Typ keine Leichen,... und dann erwischen wir ihn am Handy und es hört sich an wie ein Kriegsgebiet.
لم يخلّف هذا الشخص أي قتلى طوال أشهر لكننا أمسكناه على الهاتف فيما يبدو صوت ساحة حرب

wir haben ihn der 65th Street mit seinem Taxi rausgezogen.
أمسكناه في شارع 65، وكان يقود سيّارة أجرة

wir haben ihn, Männer. Gebt ihm ein paar Sekunden und er wird es auch merken.
لقد أمسكناه يارجال, أعطوه بعض دقائقحتىيدركأنه فىورطة ...

- wir haben ihn! Er ist hier! - Stehen bleiben.
أمسكناه ,أنه هنا إبق مكانك لا تتحرك

Er wollte Sachen löschen, als wir ihn festgenommen haben.
حاول حذف بعض المعلومات عندما أمسكناه

Aber verflucht noch mal, wir haben ihn, wir haben Kane an den Eiern.
لكن اللعنة لقد أمسكنا به لقد أمسكناه من حيث يؤلمه - نحن ؟

wir haben ihn aufgegriffen, als er im Echo Park eine ältere Frau überfiel.
أمسكناه و هو يتهجم على امرأة عجوز في حديقة (إيكو)

Auf ihn mit Gebrüll!
مركز النيشان لقد أمسكناه

Diesmal haben wir ihn.
. هذه المرة , لقد أمسكناه

wir haben ihn hundertprozentig.
. أمسكناه بالجرم متلبساً

Ihr habt ihn gerade noch erwischt.
لقد أمسكناه للتو , يبدو بأنه

wir kriegen ihn.
اذهبوا! لقد أمسكناه!

Na ja, wenigstens erklärt das, woher der Dämon, den wir einfingen, wusste, dass die Hexe tot war.
على الأقل هذا يفسر كيف علم المشعوذ الذي أمسكناه اليوم أن الساحرة قد ماتت

Der Wissenschaftler, den wir gefangen nahmen, sagte, dass das Gerät... zerstört wurde und Sie fliehen konnten.
العالم الذى أمسكناه أخبرنا بأنه فى أثناء الإجراءات الجهاز تحطم