| Nimm meine Hand! | Open Subtitles | أمسكي يدي لا أستطيع ان أصل |
| Nimm meine Hand. Schließ die Augen. | Open Subtitles | أمسكي يدي وأغلقي عينيك |
| Nimm meine Hand. Bitte Nimm meine Hand. | Open Subtitles | أمسكي يدي أمسكي يدي رجاءً |
| - Halt meine Hand fest! - Hören Sie auf zu drängeln! | Open Subtitles | أمسكي يدي - توقف عن دفعي توقف - |
| Es ist okay. Halt meine Hand. | Open Subtitles | لا بأس أمسكي يدي |
| - Halt meine Hand. | Open Subtitles | أمسكي يدي. حسنًا. |
| Aber sie beobachten mich immer. nehmen Sie meine Hand, bitte. | Open Subtitles | ولكنهم يشاهدوني دائماً، أمسكي يدي أرجوكِ |
| - Komm. - Ich kann nicht. Nimm meine Hand. | Open Subtitles | هيـّـا , هيـّـا , أمسكي يدي |
| - Komm. - Ich kann nicht. Nimm meine Hand. | Open Subtitles | هيـّـا , هيـّـا , أمسكي يدي |
| Nimm meine Hand, los! | Open Subtitles | أمسكي يدي هيا |
| Nimm meine Hand! | Open Subtitles | أمسكي يدي |
| - Nimm meine Hand. | Open Subtitles | أمسكي يدي. |
| Nimm meine Hand. | Open Subtitles | أمسكي يدي |
| Nimm meine Hand. | Open Subtitles | أمسكي يدي. |
| - Halt meine Hand, Big Mama. | Open Subtitles | - أمسكي يدي ماما الكبيرة |
| - Halt meine Hand. | Open Subtitles | أمسكي يدي. |
| Halt meine Hand! | Open Subtitles | أمسكي يدي! |
| Halt meine Hand! | Open Subtitles | أمسكي يدي! |
| (Ritha) Halt meine Hand! | Open Subtitles | أمسكي يدي! |
| Halt meine Hand! | Open Subtitles | أمسكي يدي! |
| Kyra, nehmen Sie meine Hand. | Open Subtitles | أمسكي يدي يا (كيرا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 