عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمسيتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Abendrose
-
mir den Abend
| Ich werde niemals aufgeben, meine Abendrose. | Open Subtitles | لن أستسلم أبداً يا زهرة أمسيتي. |
| "Ich werde niemals aufgeben, meine Abendrose." | Open Subtitles | لن أستسلم أبداً يا زهرة أمسيتي |
| Jetzt geh mir aus den Augen, bevor du mir den Abend ruinierst. | Open Subtitles | الآن ابتعد عن ناظري قبل أن تدمر أمسيتي بالكامل |
| Ich hoffe, du bist nicht hier, um mir den Abend zu verderben. | Open Subtitles | (أود) ، أتمنى أن لا تكون قد أتيت لتفسد أمسيتي |