| Gestern war mein 13. Geburtstag... und dann wachte ich heute auf und bin das hier. | Open Subtitles | أمس كان عيد ميلادي الثالث عشر وبعد ذلك وبعد ذلك اليوم إستيقظت وأنا هكذا |
| Gestern war Dienstag, der 13. August 2002. | Open Subtitles | يوم أمس كان يُوافق يوم الثلاثاء. الثالث عشر مِن أغسطس عام 2002. |
| Unsere Zeit hier Gestern war angenehmer als erwartet. | Open Subtitles | الوقت الذي قضيناه في هذه الغرفة يوم أمس كان أكثر متعة مما توقعناه |
| Wie Sie wissen, war gestern Trudys Geburtstag, und ich war am Grab. | Open Subtitles | كما تعرف ، أمس كان عيد ميلاد ترودي ذهبت الى قبرها |
| Tina war gestern begeistert von dir und konnte mich verstehen. | Open Subtitles | تينا تقول الإجتماعك أمس كان مثل إيجاد صديق قديم |
| Gestern war letzter Drehtag. Ich reise ab. | Open Subtitles | أمس كان آخر يوم تصوير لذا سأرحل |
| Gestern war Sonntag und Sie haben trainiert, | Open Subtitles | أمس كان يوم الأحد . أنت لم يجب عليك أن تتدرّب, لكنك فعلت . |
| Gestern war's etwas angespannt. | Open Subtitles | لأن يوم أمس كان متوتراً بعض الشيء. |
| Gestern war der letzte Tag der Anhörungen. | Open Subtitles | أمس كان اليوم الأخير من جلسات الاستماع |
| Der Überfall Gestern war der erste einer Serie. | Open Subtitles | و منعطف أمس كان من المحتمل الـأول |
| Das Konzert Gestern war der Hammer. Ich weiß. | Open Subtitles | لكن العرض ليلة أمس كان مُدهشاً |
| Gestern war Donnerstag. LOLITA: | Open Subtitles | .أمس كان يوم الخميس |
| Gestern war gestern und heute ist heute. | Open Subtitles | أمس كان أمس، واليوم هـو اليوم |
| Gestern war Sonntag. | Open Subtitles | يوم أمس كان يوم الأحد |
| Gestern war schrecklich, okay? | Open Subtitles | أمس كان مروع، حسناً؟ |
| Ich war gestern mit Geschirrspüler laden dran. | Open Subtitles | أمس كان دوري لوضع الأطباق في غسالة الصحون . |
| Was war gestern? | Open Subtitles | أمس كان أي يوم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 