"أمس و" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und
• Gestern
• letzte

Der ist erst letzte Nacht eingeschlagen und schon wächst irgendwas drauf.
لقد وقع أمس و ما لبثت هذه الأشياء أن تكونت

Er hat Gestern Abend verdorbenes Sushi gesessen und ist krank geworden.
أكل بعض السوشي الفاسد ليلة أمس و جعله يشعر بالغثيان

Er war Gestern da und war schlecht gelaunt.
حضر عندنا بعد ظهر أمس و كان بغيضا إلى أبعد حد

Warum sind Sie Gestern weggerannt...
لماذا هربت منى أمس و كنا بالكاد قد التقينا ؟

Ich war Gestern beim Metzger und hab Kalbfleisch gekauft.
هية اسمع,ذهبت للجزار أمس و اشتريت لحم عجل

Ich war fast die ganze Nacht und den ganzen Tag bei ihr, wie immer.
لقد كنت معها طوال ليلة أمس و اليوم كالعادة

Ich habe mich am Kopf gestoßen und vergesse ständig Sachen.
حسنا.. صدمت رأسى أمس و أصبحت أنسى الأشياء

- Außerdem war mir Gestern schwindlig... ..und fast hätte mich ein Vampir umgebracht, mit meinem eigenen Dolch.
بالإضافة لهذا ، فقد كنت فى حالة سيئة ليلة أمس و تقريبا تركت مصاص دماء يهزمنى بعصاى

Ich trage sie, weil, als ich es neulich berührte, stieß ich mir den Kopf und war 20 Minuten bewusstlos.
سبب ارتدائي للقفازات هو أني لمسته دون قصد أول أمس و سقطت و اصطدمت رأسي بالمكتب

letzte Nacht war ihr Zustand stabil, und wir fuhren alle nach Hause.
نعم، كانت مستقرة ليلة أمس و عدنا للبيت كلنا

letzte Nacht war er wieder da und hat mich zerrissen wie Papier.
لقد عاد مرة أخري ليلة أمس و مزقني مثل الورقة

Sag mir noch mal, wo du warst, und lüg mich diesmal nicht an.
و الآن أخبرني ثانيةً أين كنت ليلة أمس و هذه المرة لا تكذب عليَّ

Sie sprachen mit meiner Tante, und das ließ mich hoffen, wie ich es mir vorher kaum erlaubte.
لقد تحدثتي لخالتي ليلة أمس و هذا جعلني أتمنى ما تمنيته من قبل

Ist ja auch verständlich. und Gestern war ein Schuldeneintreiber hier und hat sich nach Ihnen erkundigt.
و أيضاً كان هناك جامع ديون موجود هنا أمس و كان يسأل أسئلة عنك ما هي الحكاية ؟

Die letzte Nacht war die Hölle. Ich hab immer noch einen Kater.
لقد استمتعنا ليلة أمس و ما زلت أعاني من صداع الثمالة

Ich rief dich letzte Nacht an. Ich kam vorbei. Wo warst du?
حاولت الإتصال بك ليلة أمس و ذهبت إلى بيتك أين كنت ؟