عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمضيتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
verbringst
| Du verbringst 16 Stunden am Tag mit ihm. | Open Subtitles | لقد أمضيتِ بالفعل 16 ساعة في اليوم مع الرجل |
| Siehst du, du verbringst viel zu viel Zeit in meinem Büro. | Open Subtitles | أتري ، قدّ أمضيتِ وقتاً أكثر من اللاّزم بمكتبي. |
| Denn wenn du dein gesamtes Leben damit verbringst, dir Sorgen um etwas zu machen, das passieren könnte, ist dein Leben zu Ende, ehe du es auch nur begreifst ... und du hast eine Menge Zeit davon in nichts als Sorge verbracht. | Open Subtitles | "أحبّك" "إن أمضيتِ حياتك بالقلق من شيء قد يحدث، فستنتهي حياتك دون أن تنتبهي" "و ستكونين قد أضعتِ الكثير منها بالقلقفقط" |