"أمكنك أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• konntest du
• kannst du
• konnten Sie
• könntest

Wie konntest du dem einzigen Menschen auf der Welt, den ich liebe, der mir so sehr am Herzen liegt, sagen, er soll sich von mir fernhalten?
كيف أستطعت أن تخبر الشخص الوحيد فى العالم الذى أحبة و الذى أهتم بة كثيرا كيف أمكنك أن تقول لة أن يبقى بعيدا عنى

Erkläre mir und meinen Kindern, wie konntest du deine Therapeutin verführen?
أخبرني أمام أطفالي الصُم كيف أمكنك أن تغوي مُعالجتك النفسية؟

Du hast mich verlassen, damit ich unseren Sohn allein aufziehe! Wie konntest du das nur tun?
لقد تركتنى لكى أربي ابننا بمفردى ، كيف أمكنك أن تفعل هذا ؟

Also Dustin, wenn du Ihn finden kannst, kannst du Ihn ja fragen.
حسنا يا داستن لو أمكنك أن تجده يمكنك أن تقوم بسؤاله

Nach allem, was wir zusammen durchgemacht haben, wie kannst du das tun?
بعد كل ما عانيناه سوياً، كيف أمكنك أن تفعل هذا بي؟

Wie konnten Sie das Ihrer eigenen Tochter antun?
كيف أمكنك أن تقومي يذلك تجاه ابنتك ؟

Wie konnten Sie es übersehen, die Video Ausrüstung einzuschalten?
كيف أمكنك أن تشرفي على جهاز التسجيل ؟

"Wenn du sehen könntest, wie schwer wir hier arbeiten mussten, würdest du mir sicher vergeben, dass ich nicht öfter geschrieben habe."
لو أمكنك أن ترى مقدار الجهد ... الذينبذلهفيالعملهنا فأنا متأكد أنك ستغفر لي عدم قدرتي على الكتابة اليك باستمرار

Das Leben ist hart, aber wie konntest du Reis statt Geld nehmen?
أعرف اشياء أكثر, لكن.. كيف أمكنك أن تأخذ أرز بدلاً من المال؟

Wie konntest du mir nicht sagen, dass Mom und Dad sich getrennt haben?
بحق الجحيم كيف أمكنك أن لا تخبريني أن أمي و أبي قد انفصلا ؟

Wie konntest du so verantwortungslos sein? Ich meine, was hast du dir gedacht?
كيف أمكنك أن تكونَ غير مُتحمّل للمسؤوليّة.

Das weißt du genau. Wie konntest du mir das antun?
أنت تعرف جيداً ، كيف أمكنك أن تفعل بي ذلك ؟

Caligula, wie konntest du das tun?
كيف أمكنك أن تفعل ذلك؟ لقد كان صديقك.

Wie konntest du einfach weggehen und ihn verlassen?
كيف أمكنك أن تُضرب عن العمل وتتركه؟

Wie konntest du so dumm sein, Charlie?
كيف أمكنك أن تكون مغفلاً هكذا؟

Vielleicht kannst du ihren Energiechip entfernen.
أغا أمكنك أن تقترب بما فية الكفاية أنت قد تكون قادر على إزالة رقاقتها الكهربائية

Wenn du etwas lieben kannst, kannst du geliebt werden.
،لو أمكنك أن تحب شيء ما حينها يمكن أن تكون محبوب

Papa, wie kannst du so was sagen?
اوه ابي، كيف أمكنك أن تقول ذلك؟

Wie konnten Sie das tun?
كيف أمكنك أن تفعل ذلك بي. ؟

- Wie konnten Sie das tun?
؟ ؟ كيف أمكنك أن تفعل ذلك ؟

Wie konnten Sie mich enttäuschen? !
كيف أمكنك أن تخذلني؟

Vielleicht könntest du runterkommen und mein Gerät checken.
ربما إذا أمكنك أن تنزلي للأسفل وتتحققي من الكيبل