| Du dämliche Schlampe! - Wie konntest du das tun? ! | Open Subtitles | أيتها الساقطة الغبية كيف أمكنك فعل هذا ؟ |
| Tank! Wie konntest du nur? ! | Open Subtitles | تانك , تانك كيف أمكنك فعل هذا ؟ |
| Wie konntest du nur... Ich meine, wie konntest du das machen? | Open Subtitles | ...كيف أمكنك أن تدعني أعني، كيف أمكنك فعل ذلك؟ |
| Wie konntest du das wagen? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا ؟ لقد تركتك على قيد الحياة... |
| Wie konntest du nur? Nachdem ich meinen Schmerz mit dir teilte? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا بعدما شاركتك ألمي؟ |
| Du hast mich weggeschickt! Wie konntest du das tun? | Open Subtitles | لقد أرسلتيني بعيداً كيف أمكنك فعل ذلك ؟ |
| Wie konntest du das allen ein zweites Mal antun? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا بالجميع كرّة أخرى؟ |
| Fred! Wie konntest du? | Open Subtitles | فريد , كيف أمكنك فعل ذلك ؟ |
| Wie konntest du das tun? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا ؟ |
| Wie konntest du mir das antun. | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا بي؟ |
| Oh, Billy, wie konntest du? | Open Subtitles | بيلي، كيف أمكنك فعل هذا؟ |
| Wie konntest du nur? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا ؟ |
| Pete, wie konntest du mir das antun? | Open Subtitles | بيت كيف أمكنك فعل هذا بي |
| Wie konntest du nur? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل ذلك؟ |
| - Wie konntest du uns das antun? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا؟ |
| - Wie konntest du das tun? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا؟ |
| Tank! Wie konntest du nur? ! | Open Subtitles | تانك , كيف أمكنك فعل هذا ؟ |
| Wie konntest du mir das antun? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا بي؟ |
| Wie konntest du das meinem Bruder antun? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا لأخي؟ |
| Wie konntest du so etwas tun? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 