"أملك هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gehört dieses
• gehört das
• gehört diese
• gehört mir

Ich bin der einzige Gast, der zählt. Mir gehört dieses Restaurant.
أنا الوحيد المهم هنا أنا أملك هذا المطعم

Mir gehört dieses Geschäft.
وأنا أملك هذا المخزن.

Mir gehört dieses Einkaufszentrum.
أنا أملك هذا المركز التجاري.

Mir gehört das hier. Ich wette das hat sie dir nicht erzählt, oder?
وأنا أملك هذا البيت، أراهن على أنّها لم تخبرك بذلك، صحيح؟

Es ist okay. Mir gehört das Haus. Sie sollen nur...
لا، لا، لا بأس، فأنا أملك هذا المنزل، إنّما هما...

Mir gehört diese Arena nicht. Ich habe lediglich Werbung für den Kampf gemacht.
إسمعوا، لنكن واضحين أنا لا أملك هذا الملعب الرياضي

Mir gehört diese Wohnung.
أنا أملك هذا المكان.

Der Laden gehört mir nicht.
ولماذا تقومين بالعمل معه؟ - لا أملك هذا المكان-

Mir gehört dieses Hotel.
أنا أملك هذا الفندق.

- Mir gehört das hier.
أنا أملك هذا المكان

- Mir gehört das da.
أملك هذا الذي هناك

- Mir gehört das Gebäude.
-أنا أملك هذا المبنى

Mir gehört diese verfickte Stadt!
أنا أملك هذا المكان!

Das Haus gehört mir, Geiger ist eingemietet.
حسناً، أنا أملك هذا المنزل، و(غايغر) مستأجر لدي.