"أمنحها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gebe

- Der ganze Job ist ein Test. Ich gebe ihr die Chance besser früher zu versagen als später. Oder zu bestehen.
إنّني أمنحها الفرصة للإخفاق بها الآن وليس لاحقاً أو النجاح

Sie hat seit gestern nicht geschlafen und ist wütend, weil ich ihr keine Schlaftablette gebe.
إنّها لم تنم منذ البارحة. وحانقة لأنّي رفضتُ أن أمنحها حبّةً للنّوم.

Diese Informationen sind Millionen wert, und ich gebe sie dir.
المعلومات هنا تساوى مليون دولار... و أنا أمنحها لك.

Ich gebe es zur Adoption frei.
سوف أمنحها للتبني

Also gebe ich ihn ihr.
لذلك أنا أمنحها ذلك

Dieses Geschenk gebe ich freimütig.
إنها هدية أمنحها مجاناً.

Und dann würde ich Lyndsey sagen, dass sich etwas ändern muss, und ich mehr will, und wenn sie mir nicht geben kann, was ich will, dann gebe ich ihr nicht, was sie will.
وبعدها سأخبر (ليندزي) أنَّ الأمور يجب أن تتغيّر، فأنا أريد المزيد، وإن لم تستطع منحي ما أريده، عندئذٍ، لا يمكنني أن أمنحها ما تريدُ.

Ich gebe ihr drei Sterne.
أمنحها 3 نجمات

- dass ich ihn Marissa gebe.
-بأن أمنحها (مريسا).