"أمنياً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sicherheitsteam
• Sicherheitsrisiko
• Sicherheitscheck
• Sicherheitsring aufbauen
• Sicherheitsstufe befördert

Sobald das Gas weg ist, bringe ich ein Sicherheitsteam mit, und wir bringen ihn zurück in die Isolation.
...حالما ينقشع الغاز سأأخذ فريقاً أمنياً و أُعيده للعزل

Dad hat ein Sicherheitsteam zusammengestellt er ging los, um McCarthy zu suchen.
أبى جمع فريقاً أمنياً وخرج للبحث عن (ماكارثى)

Das macht Sie zum Sicherheitsrisiko.
تمنحها نوعاً من السلطة عليك و هذا ما يجعل منك خطرا أمنياً

- Die CIA sucht Sie, und für den Covenant sind Sie ein Sicherheitsrisiko.
بالإضافة من كونك هدفاً للإستخبارات المركزية ( سيد ( ريان ( أنت أيضاً تُشكل خطراً أمنياً على ( الكوفنانت

Er bestand Sicherheitscheck und Lügendetektortest, jedes Jahr.
لقد كان يجتاز فحصاً أمنياً شاملاً وإختبار كشف الكذب كل عام

Einen Sicherheitsring aufbauen.
جهزوا محيطاً أمنياً

Wir führen diese Art von Checks durch, wenn ein Agent, im Begriff ist, zu einer höheren Sicherheitsstufe befördert zu werden.
نحن نقوم بهذا النوع من التحقيق عندما يوشك الوكيل لكي يترقى إلى مرتبة أعلى أمنياً

- Ich gehe mit einem Sicherheitsteam runter.
-سأأخذ فريقاً أمنياً للأسفل

- Sie ist ein Sicherheitsrisiko.
إنها تشكّل تهديداً أمنياً!

Ja. Sie ist ein Sicherheitsrisiko.
إنها تمثل تهديداً أمنياً!

Schlimmer noch ist, dass Falschwahrnehmungen des Internets als Sicherheitsrisiko oder ausschließliches Medium der Reichen dazu führen, dass sich viele Menschen weigern, es zu nutzen, auch wenn erschwingliche Zugriffsmöglichkeiten vorhanden sind. In vielen Entwicklungsländern steht mangelndes Vertrauen in das System dem Online-Handel im Wege.
وما يزيد الأمور تعقيداً أن المفاهيم المغلوطة بشأن الإنترنت ــ على سبيل المثال، أنها تشكل خطراً أمنياً أو أنها للأثرياء فقط ــ تعني أن العديد من الناس سوف ينفرون من استخدام الشبكة، حتى لو أتيحت لهم القدرة على الوصول بتكاليف ميسورة. وفي العديد من الاقتصادات الناشئة، كان الافتقار إلى الثقة في النظام سبباً في تغذية المقاومة لممارسة التجارة والأعمال على شبكة الإنترنت.

Er bestand Sicherheitscheck und Lügendetektortest, jedes Jahr.
لقد كان يجتاز فحصاً أمنياً شاملاً واختبار كشف الكذب كل عام

- Einen Sicherheitsring aufbauen.
-جهز محيطاً أمنياً