| Glaub es oder nicht, aber ich habe genauso wenig einen Todeswunsch. | Open Subtitles | صدقي أولا، ليس لديّ أمنية موت أيضا |
| Das ist der Todeswunsch! | Open Subtitles | أنها أمنية موت. |
| Hat er auch so einen großen Todeswunsch wie Sie? | Open Subtitles | هل لديه أمنية موت كبيرة مثلك؟ |
| Du bist nur ein psychotisches Miststück mit Todessehnsucht. | Open Subtitles | أمّا أنتِ فمجرّد ساقطة معتوهة تحمل أمنية موت |
| Ich brauche nicht noch einen Partner mit einer Todessehnsucht. | Open Subtitles | لست في حاجة لشريك آخر لديه أمنية موت |
| Hast du eine Todessehnsucht oder was? | Open Subtitles | هل لديك أمنية موت او ما شابه؟ |
| Charlie, ich habe keinen Todeswunsch. | Open Subtitles | (لا يوجد لدي أمنية موت يا (تشارلي |
| Ich habe keine Todessehnsucht. | Open Subtitles | ليس لدي أمنية موت |
| Hast du Todessehnsucht oder so was? | Open Subtitles | أهذه أمنية موت أو ما شابه؟ |
| - Ich habe keine Todessehnsucht. | Open Subtitles | -لا, ليس لدي أمنية موت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 