| Eine Frau, die sich als Schülerberaterin ausgibt, hat Dawn einen Wunsch entlockt. | Open Subtitles | شخصاً ما يتظاهر بان يكون مستشاراً للتوجيه أجبرها علي عمل أمنيه |
| Wer so mutig ist, die Leiter hochzuklettern, hat einen Wunsch frei. | Open Subtitles | أى شخص يمتلك الشجاعه ليصعد هذا السلم سوف يمنح أى أمنيه يتمناها |
| Du hast vor jemandem, den du nicht kennst, einen Wunsch geäußert? | Open Subtitles | هل عبرتي عن أمنيه لشخص لم تريه من قبل ؟ |
| Wenn du dich so benimmst, kann ich ihren letzten Wunsch nicht erfüllen. | Open Subtitles | عندما تخطئين لا يمكنني تجاهل أمنيه أمك الأخيرة |
| Mein dritter Wunsch, wäre eine Million Wünsche. | Open Subtitles | أمنيتي الثالثه ستكون الحصول على مليون أمنيه |
| Fang einen Lotus, fang einen Wunsch. | Open Subtitles | إمسكوا زهرة لوتس و تمنوا أمنيه |
| - Mein Glück wäre vollkommen wenn Ihr mir einen einzigen Wunsch erfüllen würdet. | Open Subtitles | سعادتى ستكتمل لو حققت لى أمنيه واحده |
| - Was ist, Edvard? Ich habe einen einzigen Wunsch. | Open Subtitles | لدى أمنيه واحده, لكن مهمه |
| Nun, das ist ein törichter Wunsch. | Open Subtitles | - أوه , إنها أمنيه حمقاء. وأنت ياريل؟ |
| Ich sage noch immer, dass es ein törichter Wunsch war. | Open Subtitles | مازلت أقول أنها أمنيه غبيه |
| Ich erfüllte seinen letzten Wunsch. | Open Subtitles | لقد منحتُ له أمنيه. |
| Doch ich habe einen Wunsch. | Open Subtitles | ولكن لديّ أمنيه واحدة |
| - Nun, ich habe einen Wunsch. | Open Subtitles | -حسناً لدي أمنيه -لا تفعلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 