"أمنيّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sicherheitsverletzung
• Sicherheitsverstoß

Sie wissen, dass das eine Sicherheitsverletzung ist, die katastrophale Auswirkungen für die Firma haben könnte.
تعرفين أنّ هذا خرق أمنيّ يمكن أن تكون له عواقب كارثيّة لـ"الشركة"

Wir haben eine Sicherheitsverletzung.
ثمّةَ خرقٌ أمنيّ.

Es gab eine Sicherheitsverletzung.
حدث خرقٌ أمنيّ.

Wir haben einen Sicherheitsverstoß in Sektor 52.
لدينا خرقٌ أمنيّ في القطاع 52.

Ihnen ist bewusst, dass wir heute einen Sicherheitsverstoß der Stufe 1 hatten, die in der Entführung eines hochwertigen Gefangenen aus unserer Einrichtung resultierte?
{\pos(190,210)}تدرك أنّنا تعرّضنا لخرقٍ أمنيّ مِن الدرجة الأولى اليوم... {\pos(190,230)}ما أدّى لاختطاف محتجزٍ ذي أهمّيّةٍ عالية مِنْ منشأتنا.