"أمنيّة و تطفئي الشموع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was gewünscht und die Kerzen ausgeblasen hast

Nein, es ist der Beginn eines neuen Tages, und du kannst dein Leben nicht weiterleben, bis du dir was gewünscht und die Kerzen ausgeblasen hast.
كلاّ، إنّه بزوغ يومٍ جديد، ولا يمكنكِ مواصلة حياتكِ حتّى تتمنّي أمنيّة و تطفئي الشموع.