"أمن الممكن أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Könnte
• es

Könnte er für dich arbeiten?
أيستطيع ذلك يا أبى؟ من فضلك أمن الممكن أن يعمل معك؟

Könnte es etwas anderes Außerweltliches sein?
أمن الممكن أن يكون هيئة أخرى لتملك فضائي

Ich Könnte ihr niemals so was antun, Könnte ich doch.
ولكني لن أفعل شيئاً من هذا القبيل أمن الممكن أن أفعل؟

Nein, es klang, als ob etwas in ein Gebäude gekracht sei.
أمن الممكن أن يكون السبب خط الغاز؟ لا، يبدو أن هناك شيئاً قد تسرب إلى أحد المبانى

Könnte das alles nur vom dem Fieber kommen?
أمن الممكن أن يكون كل ذلك بسبب الحمى؟

Könnte der Engelmacher ein Selbstjustizler sein?
أمن الممكن أن "صانع الملائكة" أحد القائمين بالقانون دون سلطة قانونيّة؟

Könnte er verlegt worden sein?
حسناً، أمن الممكن أن يكون قد نُقل؟

Könnte es eine Coyotl-Verbindung zu dem Verschwinden Ihrer Tochter geben?
أمن الممكن أن تكون هناك صلة تربط بين (ذئاب القيوط).. وإختفاء إبنتك؟

Könnte Franklyn an Budges Machenschaften beteiligt gewesen sein?
...أمن الممكن أن يكون (فرانكلين) متورطاً فيما كان يفعله (بادج)، أياً كان؟

Ist es möglich, Kira über das Fernsehen eine Nachricht zu schicken?
أمن الممكن أن نرسل لـ كيرا رسالة عبر التلفاز؟

Ist es möglich dass ich mich an so ein dramatisches Erlebnis nicht mehr erinnere?
أمن الممكن أن لا أتذكر حدثا ذا أثر كبير كهذا ؟

Chief wäre es nicht an der Zeit, das Prinzchen in die Welt des Weins einzuführen?
يا رئيس، أمن الممكن أن نعرّف الأمير الصغير على المسار الطبيعي للعنب؟

Glaubst du, dass es schlimm ist, wenn ich meinen eigenen Namen auf eure Tafel schreibe?
أمن الممكن أن أكتب أسمي علي لوحكم ؟

Hätte es ein Plastikkamm gewesen sein können?
أمن الممكن أن يكون مشط شعر بلاستيكي؟