"أمهات أخريات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• andere Mütter

andere Mütter hätten vielleicht versucht, das zu ändern, aber ich entschied mich, sie genauso zu lieben, wie sie sind.
و أن أمهات أخريات حاولن تغيير ذلك لكنني إخترت أن أحبهم لما هم عليه

Er sagt, Ms. Lyndon trifft oft andere Mütter im Park, heute war sie jedoch allein.
زوجها يقول أن السيدة ليندون فى كثير من الأحيان تجتمع مع أمهات أخريات فى الحديقة لكن اليوم ذهبت بمفردها

Aber da sind noch andere Mütter unter euch!
لكن هناك أمهات أخريات بينكم

Hätten wir uns an einem anderen Ort, in einem anderen Jahr kennengelernt, hätten wir andere Freunde, andere Mütter...
اسمع، لو كنا تقابلنا في مكان آخر أو في صيف آخر أو كان لنا أصدقاء آخرون ولنا أمهات أخريات... (نولان)، لقد تحدثنا في ذلك من قبل، صحيح؟