عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمهلني خمس دقائق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Geben Sie mir fünf Minuten
| Geben Sie mir fünf Minuten, ich muss eine Wette gewinnen. | Open Subtitles | أمهلني خمس دقائق لدي رهان يجب أن أفوز به |
| Geben Sie mir fünf Minuten. | Open Subtitles | أمهلني خمس دقائق سأقصد مركز الأعمال |
| Geben Sie mir fünf Minuten. | Open Subtitles | أمهلني خمس دقائق |
| Geben Sie mir fünf Minuten. | Open Subtitles | أمهلني خمس دقائق |
| Geben Sie mir fünf Minuten, Marty. | Open Subtitles | أمهلني خمس دقائق مورتي. |
| Geben Sie mir fünf Minuten. | Open Subtitles | أمهلني خمس دقائق |