| Hey, Gebt mir ne Sekunde, Jungs, nur eine Sekunde. | Open Subtitles | أمهلوني ثانيةً يا رفاق، ثانية واحدة فحسب |
| Gebt mir eine Sekunde, dann sind sie auf der Bühne. | Open Subtitles | أمهلوني بعض الوقت وأعدكم من أن الـ زيتا سيصعدون على المسرح |
| Entschuldigung. Gebt mir zwei Minuten, OK? | Open Subtitles | معذرة، يا رفاق، معذرة أمهلوني دقيقتين، حسناً |
| Gebt mir zwei Minuten.) | Open Subtitles | أمهلوني دقيقتين. كان الأمر جيداً حتى ذلك |
| - Eine Pupille ist hin. - Gebt mir eine Sekunde, ja? | Open Subtitles | إنه حدقة منفوخة - حسنٌ ، أمهلوني ثانية ، حسناً ؟ |
| - Ok, Gebt mir eine Sekunde. - Wir fahren ohne dich los. | Open Subtitles | فقط أمهلوني ثانية واحدة - سوف نرحل بدونك - |
| - Ja, wie es nur geht. Okay, Gebt mir fünf Minuten. | Open Subtitles | أمهلوني خمس دقائق |
| Gebt mir 20 Minuten. | Open Subtitles | أمهلوني 20 دقيقة |
| Gebt mir nur eine Minute! | Open Subtitles | فقط أمهلوني دقيقة واحدة |
| Gebt mir eine Sekunde. | Open Subtitles | يا رفاق أمهلوني لحظة |
| Halt mal. Gebt mir 'ne Sekunde. | Open Subtitles | خذي هذه، أمهلوني دقيقة |
| Es ist ok, Leute. Gebt mir einen Moment. | Open Subtitles | لا بأس، أمهلوني برهة. |
| Gebt mir einen Moment! | Open Subtitles | أمهلوني قليلاً! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 