"أمه في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seiner Mutter in
• seine Mutter in
• seine Mom

Er sagte, er war zu Besuch bei seiner Mutter in Belkow. Das ist ein kleiner Weiler, hier in der Nähe.
قال أنه زار أمه في بيلكوفك وهي قرية صغيرة بالقرب من هنا

Er wohnt die Hälfte der Zeit bei mir und dann bei seiner Mutter in Valley Village.
والنصف الآخر مع أمه في " فالي فيلج " يا لحسن حظك

Im November 1990, zog Rourke zurück ins Haus seiner Mutter in Stamford, Connecticut, welches, wie ich glaube, eine halbe Stunde vom Haus in dem Leah getötet wurde weg ist.
عاد(رورك)لمنزل أمه في ستامفورد,كونيكتيكت والذي أعتقد أنها تبعد نصف ساعة بالسيارة من مكان مقتل(ليا).

Seine Frau führt ein schönes Leben, während seine Mutter in der kalten Hütte neben Feuerholz kauert.
تعيش زوجته بارتياح بينما تكوم أمه في كوخ سجل النار البارد.

Eines Nachts wachte er durstig auf... und fand seine Mutter in den Armen seines Patenonkels im Wohnzimmer.
في ليلة ذهب للخارج ليشرب و وجد أمه في ذراع أبوه بالمعمودية

Er und seine Mom können essen, während wir die Sache klären.
ليأكل مع أمه في غرفة النوم بينما أنا وأنت نقوم بإصلاح هذه المشكلة ماذا قلت ؟

- Mit seiner Mutter in Castle Howard.
-مع أمه في القلعة

Wer versteckt seine Freundin unter einem Felsen,... während seine Mutter in der Stadt ist?
من الذي يخبئ صديقته تحت صخرة عندما تكون أمه في المدينة؟

Das war zufällig OK - er ist ein anatomisch interessierter kleiner Junge, und das hier ist seine Mutter. In anderen Situationen wäre das nicht ganz so gut.
هذا صادف أن يكون مقبولا-- إنه ولد صغير مهتم بالتفاصيل و هذه أمه. في مواقف أخرى لن يكون الأمر جيدا.

Nun kann er sich doch einen Leisten. seine Mutter in Santa Barbara, ist nicht...
أمه في (سانتا باربرا ) ليست كذلك