"أمواتا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• tot sein
• tot sind

Also, ich durchsuche jeden Kerl, der auftaucht und eigentlich tot sein sollte.
الآن، أنا دائما أقيد الرجال الذين يظهرون فجأة الذين كانوا أمواتا

In zwei Wochen werden 23 von euch tot sein.
في أسبوعين ثلاثة و عشرون منكم سيكونون أمواتا

Dann könnten wir morgen alle tot sein.
اذا ً سنكون كلنا أمواتا ً بحلول الغد

Wenn Knox denkt, dass wir tot sind, warum sprengt er dann das Büro?
ان كان نوكس يحسبنا أمواتا فلم يفجر الوكالة؟ لماذا هو يريد قتل تشارلي؟

Wenn wir tot sind... wo ist dann der Limbus?
إذا كنا أمواتا فأين هو عالم النسيان هذا؟

Wenn meine Diagnose korrekt ist ... werden wir alle bis zum Morgen tot sein.
إذا كان تشخيصي صحيحا... سنكون جميعا أمواتا بحلول الصباح.

Sie werden tot sein, bevor sie realisieren, was sie getroffen hat.
سيكونون أمواتا قبل أن يعلموا ما أصابهم.

Falls sie uns, durch irgendein Wunder, doch frei lassen, werden wir trotzdem tot sein.
وعلى أية حال سنصبح أمواتا

- Sie werden tot sein, bevor sie ankommen.
-ستكونون أمواتا قبل أن يصلوا .

Auch wenn sie tot sind, kann man vieles erkennen.
لا يهم إن كانوا أحياء أو أمواتا