"أموت هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hier sterben
• hier nicht sterben
• sterbe hier

Ich zahle, sobald ich kann, aber lassen Sie mich nicht hier sterben.
سأدفع لك عندما يمكنني ذلك لا تتركني أموت هنا

Die würden mich hier sterben lassen.
عنيّ ذهاب إلى البيت. أنا يمكن أن أموت هنا لكلّ تعرف.

Ich laufe nicht mehr davon, selbst wenn ich hier sterben muss.
لقد إكتفيت هرباً , حتى لو كان معنى ذلك أن أموت هنا

Ich kann hier nicht sterben.
لقد رأينا أنفسنا في التلّة, يستحيل أن أموت هنا

Ich will hier nicht sterben.
أنا لا أريد أن أموت هنا. موافق.

Kumpel, ich sterbe hier, irgendeine Dame hat sich seit einer halben Stunde auf der Toilette eingeschlossen, ich muss echt mal.
صديقي ، أكاد أموت هنا سيدّة ما ، في دورة المياه منذ نصف ساعة ينبغي ..

Ich werde nicht hier sterben!
وبالنسبة لي، فأنا لا أنوي أن أموت هنا

"Warum hier sterben, wenn ich dort sterben kann?"
"لماذا أموت هنا "بينما أستطيع الموت هناك؟"

Ich wurde hier geboren, und ich wollte hier sterben.
ولدتُ هنا. وأردتُ أن أموت هنا.

Ich weiß nicht. Ich werde hier sterben.
لا أدرى أنا أموت هنا

Lass mich nicht hier sterben!
لا تتركنى أموت هنا

Lass mich nicht hier sterben.
لا تتركنى أموت هنا

Ich werde hier sterben.
يجب أن أموت هنا

Ich hätte hier sterben können.
كان يمكن أن أموت هنا

Ich könnte hier sterben, wenn das Feuer nicht zündet.
قد أموت هنا لو لم أشعل ناراً.

Nein, lieber Gott, lass mich nicht hier sterben!
لا، لا، يا مولاي، لاتدعني أموت هنا!

Ich mag hier sterben, aber ich sterbe mit einer Stimme.
أنا قد أموت هنا ، ولكن أموت بصوت واحد ،

Ich will hier nicht sterben.
لا أربد ان أموت هنا

Ich will hier nicht sterben.
لا أريد أن أموت هنا

Ich sterbe hier drinnen. - Nein, wirst du nicht.
ـ سوف أموت هنا ـ لا، لن يحدث هذا