| Ich soll auf dem Bild mütterlich und kompetent aussehen | Open Subtitles | حسناً, هذه الصورة تجعلني أبدو مثل الودودة و أمومية |
| Und hören Sie nicht auf Gail. Ich kann sehr hilfreich sein, sogar mütterlich. | Open Subtitles | لا تستمع لقيل يمكنني أن أكون مفيدة جدا, أمومية حتى |
| Deine Gefährtin muss in der Blüte ihrer Fruchtbarkeit stehen, gesund, stark... mütterlich. | Open Subtitles | رفيقتك يجب أن تكون رئيسية فى الخصوبة صحيّة، قويّة أمومية |
| Damit ihr es wisst, ich bin auf jeden Fall mütterlich. | Open Subtitles | ولعلمكما، أنا أمومية مثل أيّ أم |
| Wann wurde es mehr mütterlich als beruflich? | Open Subtitles | متى أصبحت أكثر أمومية .. ؟ |
| Ich werde versuchen, nicht allzu mütterlich zu sein. | Open Subtitles | سأحاول أن أكون أمومية معك |
| Jetzt klingen Sie mütterlich. | Open Subtitles | بدأت تكونين أمومية بعض الشىء |
| Jetzt klingen Sie mütterlich. | Open Subtitles | الأن تبدين أمومية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 