"أمى فى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Mutter

Ich dachte meine Mutter holt mich ab, aber sie ist nicht gekommen.
كنـتُ أعتمد على أمى فى توصيلى للمنزل ولكنها ليس هنا

Pass bitte auf meine Mutter auf.
أنا فقط أحتاجك أن تبقى مع أمى فى حالة إذا عاد ثانية

Als das Wasser anfing, das Auto zu füllen, wusste ich, was meine Mutter in dieser Lage gemacht hätte.
وعندما بدأت السياره أن تمتلئ بالماء عرفت ماذا فعلت أمى فى هذا الموقف

meine Mutter sagt, ich soll exakt übersetzen, was sie sagt. - Nichts anderes.
ـ ترغب أمى فى أن أمثلها تماماً فيما تقول ـ ماذا؟

Ähm, meine Mutter begann mit Handarbeiten.
بدأتْ أمى فى العمل بنظام القطعة.

meine Mutter ist im Himmel.
أمى فى الجنة سيدى

- Ich treffe meine Mutter, drüben bei McDonald's.
- أين تذهبين؟ - سأقابل أمى فى ماكدونالد

meine Mutter ist in Gefahr.
أمى فى خطر ، لذا خمنتُ

Und warum finde ich meine Mutter so vor? Sprecht!
ولم أجد أمى فى هذا الوضع؟" "!

Tut mir leid. meine Mutter kriegt gerade ein Kind.
- أنا أسف أمى فى حاله ولادة الان .