"أمى قالت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mama sagt
• Mama sagte

Ja, aber Mama sagt, ich darf nicht.
أجل، أنا أعلمُ ولكن أمى قالت أننى لا أساطيع الذهاب

Aber Mama sagte, in New York gäbe es einen Job für sie... und wenn wir nicht führen, wird sie ihn verlieren.
لكن أمى قالت ان هناك وظيفة بانتظارها فى نيويورك وان لم نذهب ربما تخسر هذه الوظيفة

Mama sagte, du sollst direkt nach Hause fahren.
لكن أمى قالت أن تأخذنا ألى المنزل مباشره

was nicht stimmt, wie jeder weiß, aber Mama sagte, es wäre nur eine Notlüge und würde niemandem wehtun.
والجميع يعرف أنه ليس حقيقى لكن أمى قالت أنها كذبة بيضاء صغيرة