"أمى كانت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Meine Mutter war
• Mom hat
• Meine Mutter hat
• Mom war
• Mom hätte
• Mama sagte

Meine Mutter war eine stolze, gebildete, starke Frau.
، أمى كانت إمرأة فخورة بنفسها . متعلمة و قوية

Meine Mutter war Engländerin, und ich bin wirklich eine sehr englische Person.
أمى كانت أنجليزيه أنا حقا انجليزيه تماما

Selbst Meine Mutter war dagegen.
حتى أمى كانت ضده طلبت إلتزام الصمت

Meine Mom hat dauernd von euch erzählt, wie ihr bei der Arbeit Theater gemacht habt.
سمعت أمى كانت تتحدث طول الوقت عن ما أنجزته فى عملى

Ich hatte viel Zeit zu üben. Meine Mutter hat mich drinnen behalten wegen...
كان لدىّ الكثير من الوقت لأتدرب ...أمى كانت تبقينى بالبيت لأن

Meine Mom war hier zum Babysitten.
أمى كانت هنا تجالس الطفله

Danke, dass du gekommen bist. Mom hätte sich gefreut.
شكرا لحضورك ياجرين أمى كانت ستسعد

Meine Mama sagte immer, das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen.
أمى كانت دائماً تقول الحياة مثل صندوق الشيكولاته

Meine Mutter war strikt dagegen.
. أنت تعلم,أن أمى كانت ضدد ذلك

Meine Mutter war Spionin für den KGB.
أمى كانت جاسوسه للمخابرات الروسيه

Ja, Meine Mutter war so fest davon überzeugt, ein Mädchen zu kriegen, dass sie gleich einen Namen wählte und dabei blieb.
أجل، أمى كانت على يقين أنها ستلد فتاة... لذا اختارتْ الاسم مبكراً، واحتفظتْ به.

- Meine Mutter war Kosmetikerin.
أمى كانت خبيرة تجميل

Meine Mutter war Lehrerin.
أمى كانت معلمه.

Meine Mutter war eine Krankenschwester.
أمى كانت ممرضه

Mom hat immer vergessen sie nachzufüllen.
أمى كانت دائماً تنسى هذا

Mom hat total überreagiert.
أمى كانت تبالغ فى ردة فعلها

(Gelächter) Frank Gehry sagte mir „Meine Mutter hat mich getrieben.“
(ضحك) قال لى فرانك جيرى " ان أمى كانت تظغط على.

Meine Mutter hat die Sosse immer selbst zubereitet.
أمى كانت تصنعها بنفسها

Mom war außer sich.
. أمى كانت غاضبة

Mom hätte mir geglaubt.
أمى كانت لتصدقنى

Mama sagte immer, dass Sterben ein Teil des Lebens ist.
أمى كانت تقول دائماً الموت جزء من الحياة