| Amyas Crale war der beste Freund, den man sich vorstellen konnte. | Open Subtitles | أمياس كريل) كان أفضل صديق) يمكن أن يحصل عليه المرء |
| Sie müssen verstehen, dass Amyas Crale kein unschuldiges Mädchen verführt hat. | Open Subtitles | (يجب ان تعرف أن (أمياس كريل لم يغوى فتاه صغيره |
| Es war meine Absicht, die Wahrheit über den Mord an Amyas Crale... | Open Subtitles | كما تعرفون كان هدفى هو الوصول لحقيقة (مقتل السيد (أمياس كريل |
| Amyas Crale hatte ständig Affären, aber dieses Mal war es anders. | Open Subtitles | أمياس كريل) كان دائماً) محاط بفتاة ما لكن هذه المره كانت مختلفه |
| Sie war ein echter Blickfang, muss ich sagen, und sie wusste, was sie wollte, und das war Amyas Crale. | Open Subtitles | كانت جميله وكانت تعرف ماذا تريد (وهو (أمياس كريل دفعته ليرسم صورة لها |
| Amyas und Angela hatten sich den ganzen Morgen gezankt. | Open Subtitles | (أمياس) وأخت (كارولين) غير الشقيقه (أنجيلا) كانوا يتشاجرون فى هذا الصباح |
| Amyas, mach dich fertig, wir gehen zu Meredith zum Tee, erinnerst du dich? | Open Subtitles | أمياس) أرتدى ملابسك فسنذهب) لتناول الشاى عند (ميريدث) ، أتذكر؟ |
| Zurück im Hauptquartier hatten Amyas und Angela einen üblen Streit über irgendwas. | Open Subtitles | عدنا لمقرنا هذا المساء أمياس) و (أنجيلا) تشاجرا) بعنف حول شيئاً ما |
| Am nächsten Morgen, als ich hinunterging, hörte ich Amyas und Caroline, wie sie sich über die Sache stritten. | Open Subtitles | فى الصباح التالى عندما ذهبت للطابق الأسفل سمعت (أمياس) و(كارولين) فى المكتبه |
| Amyas wollte nichts essen. Das kam häufig vor. | Open Subtitles | قرر (أمياس) تفويت الغداء غالباً ما كان يفعل |
| Und so hat auch Amyas sein Schicksal ereilt am nächsten Tag. | Open Subtitles | و هكذا لقى (أمياس) مصرعه فى اليوم التالى |
| Als wir zum Steg kamen, hörten wir Amyas und Caroline. | Open Subtitles | عندما وصلنا للحديقه المائيه (سمعنا (أمياس) و (كارولين |
| Also habe ich mich kurz vor dem Mittagessen auf den Hügel oberhalb des Stegs gesetzt, wo Amyas Elsa malte. | Open Subtitles | لذا وقبل الغداء جلست أعلى الحديقه المائيه (حيث (أمياس) كان يرسم (أيلزا |
| Caroline brachte Amyas eine Tasse und Miss Williams begleitete sie. | Open Subtitles | (كارولين)أخذت كوب الى (أمياس) (ورافقتها الأنسه (ويليامز |
| Caroline verwöhnte sie, Amyas wurde eifersüchtig und stritt sich mit Angela. | Open Subtitles | كارولين) دللتها) و (أمياس) أصابته الغيره |
| Wären Sie so nett, den anderen Bier zu bringen? Ich bringe das zu Amyas. | Open Subtitles | أتمانعين فى خدمة الأخرين (فسأخذ هذا الى (أمياس |
| Als Angela den Briefbeschwerer nach Amyas Crale warf, wurde diese schreckliche Erinnerung wieder wach. | Open Subtitles | - أتمنى لو كنت ميتاً عندما ألقت (أنجيلا) بثقالة (الورق على (أمياس كريل الذكرى التى تطاردها قد تجلت بوضوح |
| Um ihn in Amyas' Getränk zu mischen. | Open Subtitles | الفالريان (لأضعها فى شراب (أمياس أتذكر أنى أخذتها |
| Als Sie das Gift dann hatten, gingen Sie zum Steg zu Amyas, | Open Subtitles | وبمجرد حصولك على السم (ذهبتِ للأنضمام الى (أمياس |
| Und Amyas Crale malte weiter und weiter, bis seine Glieder taub wurden, seine Stimme versagte und er hilflos auf der Bank lag, während sein Verstand ganz klar war. | Open Subtitles | بينما كان (أمياس) يرسم ويرسم حتى خارت قواه ولسانه أصبح ثقيل وأستلقى متمدداً على المقعد عاجزاً ،وعقله كان مازال يعمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 