| Daher gibt es in den American Heritage Dictionaries Nutzungshinweise für Wörter, | TED | واستجابة لذلك، تحتوي قواميس أميريكان هيرتيج على ارشادات استخدام. |
| Wenn Sie im American Heritage Dictionary vorne nachschauen, finden Sie tatsächlich die Namen der Personen in diesem Ausschuss. | TED | إذا نظرت إلى مقدمة قواميس أميريكان هيرتيج بإمكانك أن تجد بالفعل أسماء الأشخاص في لجنة الاستخدام. |
| Master Card, Discover, Platin American Express | Open Subtitles | ماستر كارد ، ديسكفري، بلاتينيوم أميريكان إكسبرس |
| Bis nachher bei "American Joe"s", ja? | Open Subtitles | حسناً , سأراك الليلة في أميريكان جويلز ؟ |
| Ich wollte sagen, dass das erste "American Joe"s"... 1972 eröffnet wurde. | Open Subtitles | كنت أقول بأن أول مطعم أميريكان جويلز تم إفتتاحه في 1972 |
| Wir sind jetzt in der Ära der virtuellen Besuche – wie die Skype-artigen Besuche, die man über American Well machen kann, | TED | نحن الآن في عصر العيادة الافتراضية-- ابتداء ا من زيارة الطبيب عبر شبكة سكايب التي يمكنك القيام بها مع "أميريكان ويل" |
| Das American Heritage Dictionary hat das als erste Bedeutung. | TED | أميريكان هيريتيج يحوي ذلك كأول تعريف. |
| Er hat die American Express meiner Frau benutzt. | Open Subtitles | "إستخدم بطاقة "أميريكان أكسبريس الخاصة بزوجتي |
| Wie bei der Jury von "American Idol". | Open Subtitles | ستكون جيدة للجميع نوعاً ما نفس الشيء مع أميريكان أيدول أميريكان أيدول برنامج لاختيار مواهب في الغناء فقط # |
| Ein bisschen wie bei American Apparel, mit weniger sexueller Belästigung. | Open Subtitles | أنا كمحل "أميريكان أباريل" بإغتصاب قانوني أقل تقديراً |
| American Express? | Open Subtitles | أميريكان اكسبرس |
| Was die Konkurrenz denkt, sagt uns jetzt Paul Milton von "American Cookies". | Open Subtitles | أردنا أن نعرف رأي المنافسين "فذهبنا إلى (بول مليتون) من "أميريكان كوكيز |
| - "American Eagles", die blauen, bitte. | Open Subtitles | مرحباً - علبة زرقاء من (أميريكان إيغلز)، رجاء - |
| Oder American Beauty gesehen? | Open Subtitles | أو (صانسيت بولفار)، أو (أميريكان بيوتي)؟" |
| Entspricht deinen Personaldaten. Du bist sogar ein Premium-Clubmitglied bei United- und American Airlines. | Open Subtitles | يوافق بياناتك, حتى أنك عضو مهم في نادي (يونايتد أند أميريكان) |
| Hey, American Century wird zum Königreich des Rock 'n' Roll. | Open Subtitles | ستصبح (أميريكان سنتشوري) مملكة (الروك أند رول) |
| Das ist Zak Yankovich von American Century. | Open Subtitles | (هذا (زاك يانكوفيتش) من شركة (أميريكان سنتشوري |
| American Express. Natürlich. | Open Subtitles | أميريكان أكسبريس" طبعا" |
| - Diese "American Pie" -Kυlisse. | Open Subtitles | كل ما هو عن فلم (أميريكان باي) كان هراء |
| Bisher bei American Gods: | Open Subtitles | "سابقاً في (أميريكان جادز)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 