| Aber für mich ist er nur ein arabischer Prinz mit Falken, der das Vergangene anbetet. | Open Subtitles | بالنسبة لي مجرّد أميرٌ عربي آخر مع صقر مبجلاً الماضي. |
| Die Hauptfigur ist ein junger, verwöhnter Prinz, der nach dem Tod seines Vaters zur Herrschaft gedrängt wurde. | Open Subtitles | الشخصية الرئيسية هي أميرٌ شابٌ مدلل يُدفع لتولي القيادة بعد موت أبيه |
| (Mädchen) "Es war einmal ein kleiner Prinz, der wohnte auf einem Planeten, der kaum größer war als er selbst. | Open Subtitles | في قديم الزمان، كان هناك أميرٌ صغير والذي عاش على كوكب كان بالكاد أكبر منه هو |
| (sie liest) "Es war einmal ein kleiner Prinz, der wohnte auf einem Planeten, der kaum größer war als er selbst. | Open Subtitles | "في قديم الزمان، كان هناك أميرٌ صغير والذي عاش على كوكب.. والذي كان بشق الأنفس أكبر منه هو وقد كان في حاجة لـ.." |
| Eric. Er ist ein Prinz dieses Reichs. | Open Subtitles | يدعى (إريك) و هو أميرٌ في هذه المملكة |
| Der Prinz und sein Bruder, friedlich miteinander. | Open Subtitles | أميرٌ وأخوه... يعيشان بسلام. |
| - Ich bin jetzt Prinz, und du... | Open Subtitles | -أنا أميرٌ الآن وأنت ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 