"أمي لم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Meine Mutter hat
• Mutter war
• Mom ist nicht

Meine Mutter hat es nie pünktlich nach Hause geschafft um mich zu nehmen, niemals zusammen ein Kostüm gemacht.
أمي لم تكن تستقر في مكان محدد لم نجتمع معاً كي نصنع زياً

Meine Mutter hat keine Anweisungen hinterlassen, weil es so... unerwartet war.
أمي لم تترك أيّ تعليمات . . لأنه الامر كان غير متوقع

Meine Mutter hat es nie übers Herz gebracht, dieses Zeug wegzuwerfen. Hier, behalt das für das nächste mal, wenn Puck dich in den Müllcontainer wirft.
أمي لم يطاوعها قلبها أبدا برمي هذه الأشياء. خذها للمرة القادمة

Meine Mutter war keine Hure. Und sie wusste: "Ohne Arbeit kein Essen."
أمي لم تكن عاهرة أيضاً إذا لم تعملي فلن أستطيع إعالتك

Was soll das mit der Schiwa? Mom ist nicht mal jüdisch, und Dad war Atheist.
أنا لا أفهم أسبوع الحداد أمي لم تكن يهودية، وأبي كان ملحداً

Ich zeigte, dass klassische Musik Limabohnen fördert und wachsen lässt, aber meine Mutter... hat mich nicht erhört.
أن الموسيقى الكلاسيكية تغذي حبوب الفاصولياء و تجعلها تنمو و لكن أمي لم تعرني انتباهها

Meine Mutter hat es mir nicht erlaubt, ihn zu sehen.
أمي لم تسمح لي بمشاهدته كانت خائفة أن يشجعني على الإنضمام لعصابة

Meine Mutter hat letztes Jahr nicht gekocht, weil sie so krank war.
أمي لم... تطبخ العام المنصرم لأنها كانت مريضة

Meine Mutter hat meinen Vater nicht erschossen.
أمي لم تقم بإطلاق النار على أبي

"Meine Mutter hat nie gedacht, dass sie als alleinerziehende Mutter,
أمي لم تتوقع أبدا أن تبدأ

Meine Mutter hat nicht auf sie geschossen.
أمي لم تطلق النار عليها

Meine Mutter hat ihn nicht bestellt.
أمي لم تطلب هذا

Meine Mutter hat die Geschichte nie zu Ende erzählt.
أمي لم تنته أبدا من القصة

Meine Mutter hat es nie versucht, Mose.
أمي لم تحاول قط، يا موس

Mein Stiefvater war... kein netter Mann, und meiner Mutter war ich egal.
لم يكن رجُلاً لطيفاً أمي لم تكن تهتم لأمري

Hör zu, meine Mutter war auch nicht meine leibliche Mutter. Ich wuchs in einer Pflegefamilie auf.
انظر، أمي لم تكن أمي الحقيقية أيضاً، لقد ترعرتُ في دار رعاية

Nein. Nein, meine Mom ist nicht tot. Ist sie nicht.
كلّا، أمي لم تمُت، لم تمُت، إنّها حيّة تُرزق.

Mom ist nicht gekommen?
أمي لم تأتي؟