"أمًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Mutter

Ich kann nur keine Mutter sein. Oh. Sie verdienen eine Mutter.
لكنني فقط لا أستطيع أن أكون أمًا. هم يستحقون أمًا.

Ich weiß nicht mal, wie es ist, eine Mutter zu haben, geschweige denn, eine zu sein.
أجهل الشعور بأنّ تكون لي ام، ناهيك عن أن أكون أمًا.

Ich bin vielleicht ein pensionierter Sheriff, aber ich bin immer noch eine Mutter.
لعلّي مأمورة شرطة متقاعدة، لكنّي ما زلت أمًا.

Wie wäre es, wenn Sie einfach versuchen, eine Mutter zu sein?
ماذا إذا حاولتِ أن تكوني أمًا فحسب؟

Ich wollte immer eine Mutter sein.
رغبتُ دومًا أن أكون أمًا.

Jeder hat eine Mutter.
لكل إنسان أمًا.

Ich vermisse es, eine Mutter zu sein.
افتقد كوني أمًا.

Dann... wirst du eine Mutter.
بعدها... تصبحين أمًا.