"أمّي وأبي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mom und Dad
• Mutter und Vater
• meiner Mom und meinem Dad
• meine Mutter und mein Vater

Mom und Dad haben den Flug verpasst, also bin nur ich hier.
فاتت الطائرة على أمّي وأبي لذا, أنا فقط هنا

Vergebt mir, Mom und Dad.
سامحاني ، يا أمّي وأبي

Mom und Dad rufen dich seit einer Stunde.
أمّي وأبي ينادوك منذ ساعة

Ich fürchte, Mutter und Vater haben die Kombination geändert.
أخشى أنّ أمّي وأبي قد غيّرا التوليفة قليلاً دون إعلامي.

Mutter und Vater haben mir immer verboten, in den östlichen Flügel zu gehen, weil es zerfallen und gefährlich sei.
أمّي وأبي طلبا ألّا أدخل إلى الجناح الشرقيّ لأنّه كان منهاراً وخطيراً

Sie sollten mich nach Hause bringen. Ich will zu meiner Mom und meinem Dad.
عليكَ اصطحابي إلى المنزل، أريد أن أرى أمّي وأبي

Danken möchte ich... meine Familie, meiner Mom und meinem Dad, dafür... dass sie als Eltern so elendig versagt haben, so dass ich gezwungen wurde,
أريد أن أشكر... عائلتي، أمّي وأبي.. لفشلهما الذريع كوالدين لدرجة أنّي أُرغمتُ على الفرار

Wenn ich den Flur entlang gehe, erwarte ich weiterhin, dass meine Mutter und mein Vater auf mich zu kommen, um mich zu begrüßen.
مازلت أتوقع أن أمّي وأبي سيخرجون لإستقبالي.

Und nun, Greg, da Mom und Dad fort sind, werde ich dich erledigen.
والآن يا (غريغ)، بما أنّ أمّي وأبي ليسا بالمنزل، سوف أقتلك، حرفياً، سوف أقتلك!

Mom und Dad sind da drin.
{\pos(190,210)}.أمّي وأبي بالداخل

Danken möchte ich... meine Familie, meiner Mom und meinem Dad, dafür... dass sie als Eltern so elendig versagt haben, so dass ich gezwungen wurde, aus der verweichlichten Borniertheit Amerikas zu flüchten und so, eine edle und geistliche Bestimmung, als heiliger Krieger Gottes gefunden habe.
أريد أن أشكر... عائلتي، أمّي وأبي.. لفشلهما الذريع كوالدين لدرجة أنّي أُرغمتُ على الفرار من وسطية (أمريكا) المدلّلة

meine Mutter und mein Vater sind da.
أمّي وأبي هنا ..