"أمّ لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• oder nicht

(Richard Nixon) "Denn die Leute müssen wissen... ob ihr Präsident ein Betrüger ist oder nicht.
لأن الشعب يجب أنّ يعلم ' '.أيّاً كان رئيسهم نصاباً أمّ لا

Sie haben bewiesen, dass es Ihnen egal ist, ob ich beschützt werde oder nicht.
و إنّكِ برهنتِ كونكِ لا تأبهين مـّا إنّ كنتُ بأمانٍ أمّ لا.

Als wäre ich so eine Art Idiot. Ist das mein Geld oder nicht?
وكأنني رجل غبي هل هذه النقود لي أمّ لا ؟

Bei einem davon ist etwas nicht in Ordnung... und ich weiß nicht, ob ich es dem anderen sagen sollte oder nicht.
.كلّا ،ثمّة خطبٌ بإحداهِما .ولا أعرفُ إذا ما أخبرُ الآخر أمّ لا

Ob Ihr Euch um ihn sorgt oder nicht, das Kind ist dort draußen. Ein Kind mit Rahl Blut, möglicherweise Rahl Magie.
سواء أنتِ تكترثين لأمرهِ أمّ لا ، فالطفل هناك، طفل من دم (رال) ، و ربما ورث عنه سحره.

Wollen sie die Aufzeichnungen zurück oder nicht?
-أتود أسترجاع الشرائط أمّ لا ؟

Habt ihr es genommen und in Rionegro vergraben oder nicht?
هل أخذتموها ودفنتموها في (ريونيغرو) أمّ لا ؟