عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أم أبيض" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
oder weiß
-
weiß oder
-
oder Weißen
-
oder Weißer
| Rot oder weiß? | Open Subtitles | أتريد نبيذاً أحمر أم أبيض ؟ |
| Egal ob schwarz, braun... oder weiß. | Open Subtitles | أسود أم بني أم أبيض |
| Jeder wollte wissen, ob er weiß oder schwarz war. | Open Subtitles | أراد الناس أن يعرفوا إن كان أسود البشرة أم أبيض كانوا البيض والسود كلهم يتصلون |
| Roten oder Weißen, mein Herr? | Open Subtitles | نبيذ أحمر أم أبيض يا سيدى؟ |
| Roten oder Weißen? Roten. | Open Subtitles | - أحمر أم أبيض ؟ |
| - Rot oder weiß was? | Open Subtitles | أحمر أم أبيض في ماذا؟ |