عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أم إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
oder nach
| Das ist mein Beweismaterial. Willst du ins Gefängnis oder nach Hause? | Open Subtitles | ، أخبرتك , إن ذلك المال هو دليلى تريد الذهاب إلى السجن أم إلى البيت ؟ |
| Willst du ins Gefängnis oder nach Hause? | Open Subtitles | تريد الذهاب إلى السجن أم إلى المنزل ؟ |
| oder nach Rom zu deiner Krönung als Papst Pius? | Open Subtitles | أم إلى روما لتتوج الأسقف باي-اوس؟ |
| Zurück oder nach vorn? | Open Subtitles | إلى الخلف أم إلى الأمام |
| oder nach Rom? | Open Subtitles | أم إلى "روما"؟ البيت. |