عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أم تفضلين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Oder lieber
| Möchten Sie auch einen Oder lieber ein Glas Wein? | Open Subtitles | هل هذا مناسب لكِ؟ أم تفضلين كأس من النبيذ ؟ |
| Möchtest du dir das Steak und die Pommes teilen, Oder lieber etwas mit Hähnchen haben? | Open Subtitles | هل تريدين مشاطرة لحم البقر و البطاطا أم تفضلين الدجاج؟ |
| Oder lieber Mrs. Irving? | Open Subtitles | (أم تفضلين أن أناديك بالسيدة (أيرفينغ |