"أم رائعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine tolle Mutter
• eine wundervolle Mutter
• eine wunderbare Mutter
• tolle Mom
• gute Mutter

Ich wusste immer, dass du eine tolle Mutter wirst.
لطالما عرفت بأنكِ ستكونين أم رائعة

Wer dich kennt, weiß, dass du eine tolle Mutter bist.
وندي)، جميع من يعرفكِ) يعلم أنكِ أم رائعة

Dass er sich darauf konzentriert, was für eine wundervolle Mutter Sie dem kleinen Jacob wären.
لكن لمشاهدة يالكِ من أم رائعة ستكون مع يعقوب الصغير أو يمكنني فعل العكس

Sie ist eine wundervolle Mutter, eine kompetente Ärztin und verdient auch nicht schlecht.
أم رائعة طبيبة ماهرة وليست بكاسبة رزق قليل

Du bist eine wunderbare Mutter, und ich will dem entsprechen.
انتِ أم رائعة وأنا أريد ان أصل لهذا

Aber als er Loretta umarmte, umgeben von den eingepackten Überresten seiner glücklichen Kindheit, wurde ihm klar, dass er eine verdammt tolle Mom hat.
لكن أثناء عناقه لـ(برتا) ، مُحاط بصناديق ممتلئة بطفولته السعيدة لاحظ أنه امتلك أم رائعة

Ich werd 'ne richtig gute Mutter sein.
سوف تكوني أم رائعة

Sie sind wirklich eine tolle Mutter.
أنتِ أم رائعة حقاً

Du bist eine tolle Mutter.
.إنّكِ أم رائعة

Jeder wusste, wer ich war, also bildete ich mir ein, ich sei jemand wichtiges, ich wurde beschützt. Und obwohl mein Vater den Großteil meines Lebens damit verbrachte, ins und aus dem Gefängnis zu kommen, hatte ich eine tolle Mutter, die einfach extrem unabhängig war.
الكل كان يعلم من أكون، لذا اعتقدت أني ذو شأن كبير، وأنني كنت بأمان ! ومع أن أبي أمضى معظم حياته داخل أو خارج من السجن كانت لدي أم رائعة وكانت مستقلة بشدة .

Sie war eine tolle Mutter.
كانت أم رائعة

Du warst eine wundervolle Mutter.
لقد كنتِ أم رائعة.

Du warst eine tolle Lehrerin und bist eine wundervolle Mutter.
ليس لدي شك من انك أم رائعة

Sie ist eine wundervolle Mutter, eine kompetente Ärztin und verdient auch nicht schlecht.
أم رائعة طبيبة موهوبة

Wendy, du bist eine wundervolle Mutter.
وندي)، أنتِ أم رائعة)

Lynette, du bist eine wunderbare Mutter.
(أنتِ أم رائعة يا (لينيت

- Du bist sicher 'ne tolle Mom.
أراهن أنكِ أم رائعة

Aber sie ist wirklich hingebungsvoll, eine wirklich gute Mutter.
لكنها تبدو أم رائعة حقاً.