عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أم ستبقى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
oder bleibst du
| Kehrst du mit uns zurück oder bleibst du hier bei deinen Leuten? Ich will, dass du zurückkommst. | Open Subtitles | هل ستأتي معنا أم ستبقى هنا مع قومكَ؟ |
| Kommst du nach Hause oder bleibst du in Barcelona? | Open Subtitles | حسنا، هل ستعود للبيت أم ستبقى في "برشلونة"؟ |
| Gehst du mit Ragnar Lothbrok zurück oder bleibst du bei uns? | Open Subtitles | (هل ستعود مع (راجنر لوثبروك أم ستبقى معنا؟ |