عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أم شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
oder etwas
| Nur Deine Seele oder etwas noch schlimmeres? | Open Subtitles | -هل كلفكَ روحك , أم شيء آخر ؟ -هل تظنني قمتُ بعقد صفقة ؟ |
| Ist das eine Regel oder etwas, das immer wieder passiert? | Open Subtitles | هل هي سياسية أم شيء دائم الحدوث ؟ |
| Geht es hier um Politik oder etwas anderes? | Open Subtitles | هل هذا بخصوص السياسة أم شيء آخر ؟ |
| Redest du von einem Urlaub oder etwas Anderem? | Open Subtitles | هل تتكلم عن عطلة أم شيء آخر؟ مهلاً |
| oder etwas anderes? | Open Subtitles | أم شيء آخر؟ |